20:51 

Ояпоненные хвосты автора

Ди Д. Дажедра
Мне для счастья надо совсем немного: власть над миром и что-нибудь покушать...
29.05.2017 в 00:38
Пишет Suzuno:

Намного про Акунина...
Начала тут читать "Нефритовые четки" и вспомнилось несколько интересных "японских" фактов про автора.

Факт №1. Акунин по образованию востоковед-японист (он учился в МГУ на факультете Института Стран Африки и Азии).

Факт №2. Он перевел на русский язык несколько произведений японских классиков.

Факт №3. Его псевдомим Акунин - на самом деле зашифрованные японские иероглифы "悪人" (аку-нин), что можно перевести как "негодяй" (простите мой недоученный японский ^///^). Откуда взялся "Борис" я не знаю =).



URL записи

@темы: артофлудие, копилка анишизы

URL
   

Записи?

главная