Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
22:31 

Негласное соревнование у-кого-длиннее

Ди Д. Дажедра
Мне для счастья надо совсем немного: власть над миром и что-нибудь покушать...
03.03.2017 в 11:07
Пишет Ichiran:

Ранобэ с самым длинным названием
Японские ранобэ известны своими необычно длинными названиями. Многие из них настолько длинные, что в магазине нельзя по названию узнать о чём книга, не прочитав краткое содержание. Некоторые из них сами по себе очень странные. Например: "Я переродился торговым автоматом и хожу в лабиринте", "Моя девушка не отаку, но ей интересны мои эротические игры", "Я переродился свиньёй-аристократом, и в этот раз я хочу сказать, что ты мне нравишься". А недавно был побит рекорд длины названия: "Sew It Up! Take It Off? Change!! My Girlfriend Failed Her High School Debut and Became a Hikikomori, So I Decided to Coordinate Her Youth (Fashion)". В японском варианте название состоит из 69 символов, включая пунктуацию, но исключая пробелы.

Недавно этот рекорд был повторён новым ранобэ: "(Kono Sekai wa Mō Ore ga Sukutte Tomi to Kenryoku wo Te ni Ireta shi, Onna Kishi ya Onna Maō to Shirode Tanoshiku Kurashiteru Kara, Ore Igai no Yūsha wa) Mō Isekai ni Konai de Kudasai". Переводится название: "(Я уже спас этот мир и получил его богатства и силу, и я живу счастливо в замке вместе с женщиной рыцарем и королевой демонов, а также другими героями) держись подальше от этого фэнтезийного мира". У него несколько противоречивые аннотации "НИИТы, читы, безработные, солдаты: приходите ко мне все вместе!". Написал новеллу Hiro Itō, а иллюстрации выполнены Ogipote. Издательство ещё не показало обложки ранобэ.
Другие обложки Ogipote:

изображение
Источник

URL записи

@темы: артофлудие, копилка анишизы

URL
Комментарии
2017-03-04 в 00:07 

Faller
If life is a stage, I want better lighting.
Мне кажется, последнее название благополучно проспойлерило весь сюжет ранобе)

2017-03-04 в 10:57 

Эйхиро
Faller, что-то не верится, что там есть сюжет, кроме сисек в ассортименте :lol: сиськи да, перечислены :five:

2017-03-04 в 11:44 

Faller
If life is a stage, I want better lighting.
Эйхиро, это честное предупреждение читателю)) ну или реклама для любителей сисек))

2017-03-04 в 12:40 

Эйхиро
Faller, прямо-таки гайд, как привлечь ЦА одним названием))

2017-03-04 в 12:48 

Faller
If life is a stage, I want better lighting.
Эйхиро, точно-точно)

2017-03-04 в 22:06 

Ди Д. Дажедра
Мне для счастья надо совсем немного: власть над миром и что-нибудь покушать...
прямо-таки гайд, как привлечь ЦА одним названием)) +1

URL
   

Записи?

главная